Paralelismo sintático

RKA4JL - Olá! Como vai? Hoje vamos tratar de um tema muito interessante. Olhe essa frase aqui: "É importante saber escrever e, mais ainda, que escrevamos bem." Você vê algum problema nela? Olha, problema não tem, mas será que ela não podia ficar um pouquinho melhor? Vamos ver uma coisa nessa frase. O que é importante? Saber escrever. E o que é ainda mais importante? Saber escrever bem. Certo? Foi isso o que você entendeu quando viu a frase pela primeira vez? Pode ser que sim, mas isso não garante que todo mundo que vir essa frase vai entender o que ela quer dizer logo na primeira leitura. Pode ser que a coisa não fique assim tão clara logo de primeira. Então, como bons escritores, a gente tem que se preocupar com isso, sim. E esse é o tema da nossa aula: o paralelismo sintático. Nossa, falando assim parece coisa de outro mundo, não é? Mas não é, não! O paralelismo não representa, assim, uma regra gramatical rígida, sabe? A concordância tem regras, a ortografia tem regras, o paralelismo, ele é mais, assim, uma diretriz de estilo, mas é, principalmente, um recurso de coesão. Você sabe o que são paralelas, não sabe? Então, quando falamos em paralelismo da língua, estamos nos referindo a uma simetria. Neste caso, uma simetria da sintaxe. Voltemos à frase que abriu nossa aula: "É importante saber escrever e, mais ainda, que escrevamos bem." Ok, vemos que essa é uma oração coordenada, certo? Composta por duas frases, olhe só. Frase um: "É importante saber escrever." Frase dois: "É ainda mais importante que escrevamos bem." Mas olhe só, na primeira frase vemos que é importante SABER escrever e na segunda, o importante é que ESCREVAMOS? Espere, não seria mais claro que a segunda frase acompanhasse a sintaxe da primeira? "É importante escrever bem" ficaria assim: "É ainda mais importante escrever bem." Unn... Percebe a similaridade de estrutura entre essas frases? "Saber escrever" e "escrever bem". Existe um paralelismo sintático aí. Tanto a primeira quanto a segunda frase apresentam verbos no infinitivo. Do jeito que estava, a primeira frase vinha no infinitivo e a segunda no subjuntivo. Não é errado, mas é menos claro, e dependendo do texto, pode representar falta de coesão. Olha, se nós escolhêssemos o subjuntivo, também daria certo. Veja só como a frase ficaria: "É importante que saibamos escrever e, mais ainda, que escrevamos bem." Viu só como fica tudo muito mais claro se a gente optar por um paralelismo sintático? Profissionais que trabalham com produção de textos precisam ficar muito atentos às questões do paralelismo. Claro que, dependendo do texto, essa falta de simetria pode até ser proposital, mas aí estaríamos tratando da arte da literatura. Quando falamos em textos do dia a dia, quando falamos em textos empresariais, em textos publicitários, o paralelismo sintático é sempre preferível, porque além de ser mais harmônico, transmite a informação de uma forma muito mais simples, muito mais objetiva, o que, cá entre nós, ajuda a passar a mensagem de uma forma muito mais eficaz. Olha, para não ter dúvidas mesmo a respeito do paralelismo, vamos ver mais um exemplo de como ele funciona. Veja estas duas frases aqui. São duas frases um pouquinho mais complexas. Olha essa primeira: "Os oceanos equivalem a mais de 97 por cento de toda a água que existe no planeta." Muito bem. A segunda frase: "Os oceanos são essenciais para o equilíbrio da vida na Terra." Não são duas ideias até que complementares? A gente não poderia juntar essas duas frases em uma única oração? Mas ficaria um negócio meio comprido demais, não é? Será que ficaria claro? Então a gente usa do paralelismo para tornar o texto mais claro. Existem, inclusive, algumas expressões que podem ajudar a gente a tornar essas estruturas paralelas mais claras. Aqui, por exemplo, a gente poderia usar "não só, mas também". Olhe só como que ficaria: "Os oceanos não só equivalem a mais de 97 por cento de toda a água que existe no planeta, mas também são essenciais para o equilíbrio da vida na Terra." Percebeu? Olha só o tamanho dessa oração e olha a clareza da informação que ela transmite. O paralelismo nos ajuda a tornar esses textos mais claros e objetivos. Por isso a sua importância. Por isso o cuidado que precisamos ter na hora que escrevemos. Espero que você tenha gostado do que a gente viu hoje e a gente se vê por aí. Até mais!